sova švédština
spát
Význam sova význam
Co v švédštině znamená sova?
sova
Překlad sova překlad
Jak z švédštiny přeložit sova?
Příklady sova příklady
Jak se v švédštině používá sova?
Citáty z filmových titulků
Vad jag har hört för att bota AIDS är att sova med en oskuld.
Příběh který znám je, že pokud chcete vyléčit AIDS, musíte spát s pannou!
En gravid älskarinna är en sak. Men en mörderska? Då måste du sova med ena ögat öppet.
Jedna věc je utéct za obzor s těhotnou milenkou, ale vědět, že je vrah, spal byste s jedním okem otevřeným.
Det är som att sova med öppna ögon.
Je to jako spát s otevřenýma očima.
Ska du sova hela dagen?
Chceš prospat celý den?
Jag behöver också sova.
Taky to potřebuju.
Jag hittar en bättre plats att sova på.
Najdu si lepší postel.
Min lille, du måste sova.
Maličký, už musíš jít spát.
Jag ska ge dig din medicin och låta dig sova.
Dám ti tvůj lék a půjdeš spát.
Men nu måste ni sova.
Ale teď se madam musí vyspat.
Jag kan inte sova.
Vaše Excelence, mám starosti. Nemohu spát.
Ni kan inte sova?
Nemůžete spát? To je bezva.
Jag kan inte sova innan planerna är tillbaka.
Neusnu, dokud nebudou zpátky ve vašich rukou.
Jag kan inte sova förrän jag vet.
Nemohu pracovat ani spát.
Jag kunde inte sova.
Nemohl jsem spát. Vstal jsem a sešel dolů.
sova čeština
Překlad sova švédsky
Jak se švédsky řekne sova?
Příklady sova švédsky v příkladech
Jak přeložit sova do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Celou noc mi v uchu houkala sova.
Bara en uggla som hoade.
Sova prý byla pekařova dcera.
De säger att ugglan var dotter till en bagare.
Žádáme o zastavení palby na cílové oblasti, souřadnice dva-čtyři-šest-nula-sova-topol.
Anhåller om artillerield mot mål med koordinaterna: Två-fyra-sex-noll-S-T.
Nebo sova.
Eller en uggla.
Je jako sova oslepená mou září.
Hon är en sjuk uggla efter ett par dagar av mitt solsken.
Nejsem sova.
Jag är ingen jävla uggla.
Bene, problém s tebou je v tom, že jsi jako sova.
Ben, du beter dig som en uggla.
Pozvedl ruku, aby dal znamení trubačům ke slavnostním fanfárám, když náhle do arény vlétla sova, oslepená denním sluncem.
Han skulle ge tecken till hornblåsarna när en av solen förblindad uggla flög in på arenan.
Posadila se na jeho trůn, pětkrát zahoukala a pak odletěla pryč. Sova?
Den satte sig på hans tron, hoade fem gånger och försvann.
Sova byla vždy Herodovým špatným znamením.
Ugglor var alltid illavarslande för Herodes.
To byla sova pálená a měla talent na zvonkohru a také zpívala soprán v Londýnské opeře.
Inte nog med att kusinen var skicklig på klockspel, hon var dessutom skrikuggla, och var sopran på operan i London.
Sova mluvila od strany 41 až do strany 62.
Ha-ha-ha! Ja, Uggla talade från sidan 41 till sidan 62.
Sova najednou uviděla dva malé předměty.
Uggla flög iväg över floden och det dröjde inte länge förrän han såg två små figurer.
Líbí se vám naše sova?
Tycker ni om vår uggla?