öka švédština

zvětšit, zvýšit

Význam öka význam

Co v švédštině znamená öka?

öka sloveso

— bli större ⋄ Aktieportföljen har ökat i värde. — börja göra något i större omfattning; göra större; höja en storhet ⋄ Företaget ska öka sin produktion med 10 %. ⋄ Hon ökade rumstemperaturen till 21 °C. — höja farten ⋄ 3. höja farten

Překlad öka překlad

Jak z švédštiny přeložit öka?

öka švédština » čeština

zvětšit zvýšit růst rozšířit zvyšovat se zvyšovat vzrůstat stoupat rozšířit se rozmnožit připadnout násobit narůst

Příklady öka příklady

Jak se v švédštině používá öka?

Citáty z filmových titulků

Öka farten på sektion 5 till 4- 1.

Sekce 5, rychleji, 401!

Öka farten på sektion 5 till 4- 7.

Hej, sekce 5, rychleji, 407!

Måste ni bli romantisk. för att öka er upphetsning?

Myslíte si, že se musíte dostat do romantické nálady, abyste se cítil šťastnější.

Börja öka trycket.

Začněte zvyšovat tlak.

Blott jag ej förlorar någon då jag vill den öka.

Když mi ji neubude pro samou chuť ji množit.

Upplagan kommer att öka.

Tohle je cirkulace stavitelů.

Du skulle bara nå räcket. och plötsligt öka i vikt.

Jen sáhneš po tom zábradlí. a hned budeš o něco těžší.

Kan man öka farten på generatorn?

Pokud přidáte plyn na generátoru, dostaneme z něho víc? - Rozhodně nebude na škodu to zkusit.

Öka takten.

Pospěš si.

Jag ska öka hans självförtroende genom att berömma honom i stället för att älta hans problem.

Dodám mu sebedůvěru tím, že budu věřit v jeho talent, místo abych mu připomínal slabiny.

Öka! Rör på er!

Pořádně.

Vi måste öka avståndet.

Musíme udržovat vzdálenost, Woodie.

Krigförande fartyg får inte utföra reparationer i neutrala hamnar om det inte gäller sjösäkerhet. De får inte öka stridseffektiviteten.

Paragraf 17 říká, že lodě válčících stran. mohou v neutrálním přístavu. provést opravy nutné pro bezpečnou plavbu.

Öka till 18 knop.

Rychlost 18 uzlů. 140 otáček.