rozšířit čeština
Překlad rozšířit švédsky
Jak se švédsky řekne rozšířit?
Příklady rozšířit švédsky v příkladech
Jak přeložit rozšířit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Naší úkolem je rozšířit souhrn lidských vědomostí o minulosti, a ne uspokojovat vlastní zvědavost.
Vårt jobb är att utöka kunskapen om det förflutna, inte stilla vår egen nyfikenhet.
Mohl byste ji rozšířit i na šálek čaje?
Skulle man kunna få en kopp te?
Nezdá se, že byste měli kam ho rozšířit.
Det verkar inte finnas mer att ta av.
Já ale pro tebe už pojal plán, a v cizině nechám rozšířit proroctví, že Edward měl by se bát o život.
Men du ska få en becksvart dag av mig. Och jag ska sprida ut ett rykte här så Edward börjar frukta för sitt liv.
Šance, jak si rozšířit obzor.
En chans att vidga er horisont.
Díky němu se bude moci rozšířit po celém světě.
Tack vare honom spreds skräcken över världen.
Chápu. Ale ta epidemie se může lehko rozšířit i do naší základny.
Jag förstår men epidemin kan sprida sig till vår bas.
Ale epidemie by se mohla rozšířit na naši základnu.
Men epidemin kan spridas till vår bas.
Ochráním vás. Násilí se může rozšířit.
Kom barn, jag ska skydda dig från våldet.
Rozšířit hranice naší neúprosné moci.
Att utöka gränserna för vår obönhörlig kraft.
Bůh ví, kam se za tu dobu může nákaza rozšířit.
Vem vet hur långt infektionen hinner sprida sig under tiden?
Neměl jste obavy, že by se tam nákaza mohla rozšířit?
Var ni inte orolig för spridningsrisken?
Jen jsem chtěl rozšířit svou omluvu, a byl bych potěšen, kdybyste vy a vaši přátelé, samozřejmě, přišli k nám domů na večeři.
Det skulle glädja mig om ni och era vänner ville komma på middag.
Jenom chceme rozšířit Zemi až k hranicím vesmíru.
Vi vill bara utvidga jordens gränser så att de når ända ut till Kosmos.