förlänga švédština

prodloužit

Význam förlänga význam

Co v švédštině znamená förlänga?

förlänga sloveso

— göra längre, öka med avseende på rumslig utsträckning ⋄ Vill du förlänga klänningen? — dra ut ett linjestycke utan att ändra riktning — multiplicera täljare och nämnare i ett bråk med samma tal — göra så att något varar längre (framåt) i tiden ⋄ Vi har bestämt att förlänga semestern med en vecka. ⋄ 4. dröja, förhala

Překlad förlänga překlad

Jak z švédštiny přeložit förlänga?

förlänga švédština » čeština

prodloužit udržovat rozšířit prolongovat odložit

Příklady förlänga příklady

Jak se v švédštině používá förlänga?

Citáty z filmových titulků

Min regering har beslutat att förlänga fristen till 72 timmar för att få fartyget sjödugligt.

Moje vláda rozhodla. o prodloužení na 72 hodin. na plavbyuschopnění Grafa Spee.

Om vi kunde Fördröja eller Förlänga den tid under vilken en kropp verkar vara död. men hjärtat fortfarande lever. skulle vi ha en levande kropp med den svagaste livsgnista.

Kdyby jsme mohli zkrátit nebo prodloužit dobu po kterou je tělo zdánlivě mrtvé zatímco srdce žije měli bychom živé tělo v kterém by doutnala jiskřička života.

Varför förlänga lidandet?

Proč to ještě prodlužovat?

Det skulle endast öka kinesernas raseri och förlänga kriget.

Napadá vás snad něco lepšího? Přísahám vám, majore, že to jen zvýší zuřivost Číňanů a posílí válku.

Ni söker bara förlänga rättvisans gång, sir.

Pane, jde Vám pouze o oddálení výkonu spravedlnosti.

Sir Thomas Fairfax yrkar på att förlänga ert värdelösa och ohederliga styre!

Sir Thomas Fairfax navrhuje zákon, který by Parlamentu prodloužil dobu jeho bezcenného a nečestného života!

Men jag lyckades med att förlänga livet.

Ale uspěl jsem s prodloužením života.

Försök inte förlänga samtalet.

Neprodlužuj to.

Det var lättare än att förlänga kistan. Hur länge har han legat där?

Možná je jednodušší zkrátit clověka než délku rakve.

Kan man förlänga den?

Je, ono to sem nedosáhne.

Du kan förlänga en flykt.

Můžete únik protáhnout.

Kan vi inte förlänga fristen?

Do rána do 9.00? Nemůžeme vyjednat víc času?

Mr, President. Ger inte det diktatorerna ett propa - gandamedel att förlänga kriget med?

Pane prezidente, nedá tahle bezpodmínečná kapitulace diktátorům nástroj propagandy k prodloužení války.

En lärd man som dödade andra för att förlänga sitt eget liv.

Muž vědy, který zabíjel druhé, aby si prodloužil vlastní život.

Možná hledáte...