rozšířit čeština
Překlad rozšířit bulharsky
Jak se bulharsky řekne rozšířit?
Příklady rozšířit bulharsky v příkladech
Jak přeložit rozšířit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Naší úkolem je rozšířit souhrn lidských vědomostí o minulosti, a ne uspokojovat vlastní zvědavost.
Нашата задача е да събираме знания за миналото, а не да удовлетворяваме любопитството си.
Nezdá se, že byste měli kam ho rozšířit.
Не видях други имоти наоколо.
Já ale pro tebe už pojal plán, a v cizině nechám rozšířit proroctví, že Edward měl by se bát o život.
Сега ме държиш далеч от светлината, но ще планирам ден разплатен за теб и ще скроя такива прокоби, че Едуард ще се уплаши за живота си.
Tyhle záležitosti se mohou rozšířit pokud nejsou kontrolovány.
Настроенията ще се разпространят, ако не ги спрем.
Cože? -Můžete rozšířit svou odpověď?
Г-н Чичи, може ли да разширите отговора си?
Šance, jak si rozšířit obzor.
Ето ти шанс да разшириш мирогледа си.
Ale legenda ji vyjadřuje v takové formě, která jí umožňuje rozšířit se po celém světě.
Но легендата може да я пресъдаде в такава форма че да й позволи да обиколи света.
Je to nádherná příležitost rozšířit si vědomosti.
Това е уникална възможност да допълним познанията си.
Nemohu to nechat rozšířit mimo kolonii, i kdyby to znamenalo zabít milión lidí tam dole.
Не мога да позволя това да се разпространи отвъд тази колония, дори това да означава да унищожа единия милион хора намиращи се долу.
Ale epidemie by se mohla rozšířit na naši základnu.
Но тази епидемия може лесно да зарази и нашата база.
Zůstává záhadou, jak se jakákoli bakterie mohla tak rozšířit.
Но как се е разпространил този бацил остава пълна мистерия.
Až bude čas rozšířit chov, můj Dárce mi ho vybere.
Когато трябва да се увеличи стадото, Стопанинът ще ми избере партньор.
Chci tu trhlinu ještě víc rozšířit.
Тесен лъч. Искам широк процеп.
Násilí se může rozšířit.
Насилието може да се разпростре и вътре.