rozvířit čeština

Příklady rozvířit bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozvířit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Hvězdy jsou tak nízko, že můžeš natáhnout ruku a rozvířit je.
Звездите са толкова близо, че можеш да ги стигнеш и разбъркаш.
Kromě toho, představuji si, že jsem poslední Američan, který má v Sieně trvalé bydliště, můžu pomoct rozvířit bahno.
Освен това си мислех, че ще съм последният американец в Сиена, който би създал проблеми.
Ano, ale mohli bychom ještě na konec rozvířit tu Fikci.
Но бих могъл така да поразбъркам за финал тази фикция.
Musel jste to rozvířit.
Не го загърби.
Ne, trochu to rozvířit.
Не, контрол на щетите.
Musím rozvířit stojaté vody.
Нека разбъркаме малко нещата, пък каквото стане.
Musíš to jen trochu rozvířit.
Всичко, което трябва да се поразгорещиш, е да подгрееш малко.
Rozvířit?
Да се поразгорещя?
Pořádně rozvířit.
Точно така.
Nezapomeň to rozvířit, zlato.
И не забравяй да се разгорещиш, скъпа.
Takže co? To se bojíme rozhoupat loď? Nechceme rozvířit vodu a zamíchat adopčním plánem?
И така, страх ни е да огласим случая да подразним правителството, и да хвърлим малко смут в този план за осиновяване?
Ale nechci to tady rozvířit.
Но не искам още да вдигам тревога.
Vím, že na těhle setkáních se může spousta starých pocitů znovu rozvířit.
Доста стари дрязги се разгарят на такива сбирки.
Chceš ty sračky rozvířit?
Забъркваш някаква каша?

Možná hledáte...