rozvíjet čeština
Překlad rozvíjet bulharsky
Jak se bulharsky řekne rozvíjet?
rozvíjet čeština » bulharština
Příklady rozvíjet bulharsky v příkladech
Jak přeložit rozvíjet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Říše a jejím občanům. Jen pod vedením takovéto strany se může národ rozvíjet stále víc a víc.
И немският народ се подчинява на това ръководство все по-често и по-често!
Vždy se rychle chytila něčeho, co ji pomohlo se rozvíjet duševně nebo co mohlo zlepšit její zjev.
Винаги бързо сграбчваше всичко, което би й помогнало да се издигне.
Tady se učil kreslit, rozvíjet svůj malířský talent.
Тук той също се учел да рисува, да развива таланта си в живописта.
To musí rozvíjet velmi rychlé reflexní reakce.
Явно развиват много бързи рефлекси.
Nechci rozvíjet znovu svoji úvahu, ale z toho dokonale vidíte, co jsem za člověka.
Не казвам, че има нещо нередно, просто дадох пример, за да ме разберете.
Zdálo se mu, že nejlepším způsobem, jak toho dosáhnout, bylo vyburcovat lidi z jejich lhostejnosti a vrátit jim jejich radostné staré bohy, a jako výsledek tohoto uctívání, by se pustý ostrov začal rozvíjet a přinášet ovoce ve velkém množství.
Преценил, че най-добрият начин да го постигне бил да събуди хората от апатията им като им върне старите, весели богове. И в резултат на това, неплодородният о-в ще процъфти и ще роди изобилно плодове.
Jako akordy, místo. Já to slyším rozvíjet se.
Акордите излизат така, вместо да звучат като камбанки.
Tak by mohlo být k užitku, kdybychom tu otevřeně probrali podstatu víry a objevili oblasti, kde tuto ceněnou vlastnost můžeme rozvíjet a ne dusit a potlačovat.
Така че може да е от полза ако открито обсъдим основите на доверието и да открием местата, където такава важна черта може да бъде възпитана, а не потушена и изкоренена.
Já nechápu, jak se schopnostmi rozvíjet tak složité teorie zůstáváš tady v té díře.
Оскар, не знам как мислиш така модерно, а още си в нашия град.
Potřebuju někoho, kdo se se mnou bude rozvíjet a růst.
Трябва ми мъж, който ще расте заедно с мен.
Pokud si přejete, byl bych rád, rozvíjet a vytisknout co se vám líbí.
Ако искате, ще ги проявя с удоволствие.
Kdy se začne rozvíjet zápletka?
Какъв е сюжетът?
Po Velké revoluci byli lidé nuceni rozvíjet svou mysl.
След Великия бунт хората бяха принудени да развиват мисълта си.
Jak osvobodit mysl od myšlení a nechat rozvíjet smysly.
Как да освободя ума от мисли и как да изостря усещанията си.