rozbíjet čeština
Příklady rozbíjet bulharsky v příkladech
Jak přeložit rozbíjet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Láhev bude rozbíjet právě paní Piercová.
Г-жа Пиърс е тази, която ще разбие бутилката.
Jako občan Liliputu musíš rozbíjet vejce vždycky na užším konci.
Като истински лилипут, ти трябва да чупиш яйцето от острата страна.
V klidu a míru jsme rozbíjeli vejce na užším konci. Jenže pak ten šílený král šílené země Blefusku, shromáždil ohromné vojsko a donutil nás rozbíjet vejce na tom idiotském tlustém konci!
Намираме щастие в това да чупим яйцето от острата страна, а безумния крал на безумния Блефуску, събира огромна армия и флот, за да ни накара да разбиваме яйцата си от безкрайно идиотския тъп край!
Ona i její otec odmítají rozbíjet vejce na užším konci!
Тя и баща й отказват да чупят яйцата от острата страна!
Pokud srazí ty barbary na kolena a přinutí je rozbíjet vejce na širším konci, vyplatí se nám to.
Ако разгромим тези варвари, поставим ги на колене и със сила ги накараме да чупят яйцата от тъпата страна, то войната ще е спечелена.
Rozbíjet jako horkou vodovodní trubku? Co to do vás vjelo?
Защо, деца, живеете сякаш има война?
Elizo, začne-li tu můj syn rozbíjet věci, smíte ho dát vykázat.
Ако синът ми започне да троши разни неща, изгони го.
Nechci rozbíjet vaše okouzlení. ale předtím než tomu úplně propadnete. mohla byste ještě na okamžik zkusit být rozumná?
Съжалявам, че ще разваля магията. но преди да се отнесете напълно. мога ли да ви помоля да бъдете разумна за една минутка?
Bude lízt po zdi, rozbíjet nádobí, řvát.
Ще почне да лази по стените, да троши чинии, да крещи.
Pane učiteli Žu, viděl jsem muže rozbíjet cihly.
Учителю Зу, Виждал съм хора да чупят тухли. Фантастично.
Rozbíjet cihly?
Да чупи тухли?
Nechci rozbíjet manželství.
Не искам да прекратявам брака си.
To říkám tady,až budete rozbíjet záchodky můžete si je nasadit.
Тук пише, че са те затворили за разбиване на тоалетна.
To okno jsi rozbíjet nemusela.
Не трябваше да чупиш прозореца.