rozbít čeština
Překlad rozbít bulharsky
Jak se bulharsky řekne rozbít?
Příklady rozbít bulharsky v příkladech
Jak přeložit rozbít do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Hádám, že je načase rozbít tento trojúhelník.
Е, време е триъгълникът да се превърне в семеен кръг.
Jestli chceš něco rozbít, dej ránu mě.
Ако ще чупиш нещо, удари мен.
Můžeš to tam rozbít na cucky a nikdo neřekne ani popel.
Не спираш да се забавляваш и никой нищо не ти казва.
Měli bychom ho v boji, rozbít na třísky.
Но в бой ще ни направят на парчета.
Já se nedám rozbít ani potopit.
Не възнамерявам нито да бомбардирам, нито да потопявам.
Jste velmi chytrá a víte, že se to dá snadno ověřit. Proto jste ho mohla rozbít sama, aby to podpořilo vaši historku.
Ти си твърде умна, за да организираш нещо, което лесно мога да проверя, но не си толкова умна да го счупиш, за да издържи версията ти.
Něco si přej a pak zkus rozbít nějaké sklo. A dneska už musíš mít taky dobrou mušku.
Ако си пожелаеш нещо и счупиш стъкло, има шанс да се сбъдне.
Myslí jen na to, aby mohla s vámi rozbít na svatbě džbán.
Пази се от този поглед, господарю, намислила е да счупи буркана с теб. и да се ожените.
Dnes se naučíme, jak správně rozbít vejce.
Днес ще научим правилния начин как да счупим яйце.
Kde jsme si nechali dělat vlasy. Jordy chce Jettovi rozbít pusu, protože to byl jeho příkaz.
Джорди иска да бие Джет, защото заповедта била негова.
Je mi to jedno. Tady nebo venku jen pokud budu moct někomu z vás rozbít hubu.
Не ме е грижа дали ще е тик или навън, стига да имам шанс да те ударя по надутата физиономия.
Pokud mám jako malíř něčeho dosáhnout, musím rozbít tu železnou stěnu mezi tím, co cítím, a co dokážu vyjádřit.
Ако ще ставам художник, трябва да пробия желязната стена между това, което чувствам, и това, което мога да изразя.
Rozbít atom!
Разцепиха атома.
Měl bych ten svatební dar vzít a rozbít vám s ním hlavu.
Трябва да ти счупя подаръка в главата!