rozbřesk čeština

Překlad rozbřesk bulharsky

Jak se bulharsky řekne rozbřesk?

разсъмване зазоряване

Jak přeložit rozbřesk do bulharštiny?

Chci vidět rozbřesk.

Искам да видя изгрева.

Tak poetické přání. K čemu byla všechna kouzla světa mocnému Paridovi, když se v onen první rozbřesk probudil v náručí Heleny?

Толкова поетично.Толкова чаровно. този първи изгрев намира огрмния Парисв ръцете на Елена.

Tvuj rozbřesk, ó Pane světa, tvuj rozbřesk.

Твоя изгрев, О Господарю на Света,твоя изгрев.

Tvuj rozbřesk, ó Pane světa, tvuj rozbřesk.

Твоя изгрев, О Господарю на Света,твоя изгрев.

Asijský rozbřesk?

Азиатска Зора?

Asijský rozbřesk.

Азиатска Зора.

Rozbřesk.

Зора.

Viděl jste rozbřesk? - Ano, náhle se rozednilo.

Видяхте ли зората?

Viděl jste rozbřesk?

Видяхте ли изгрева?

Blíží se rozbřesk.

Идва изгрева. - Чао-чао.

Jo, ale jak urychlíme rozbřesk?

Но как можем да накараме слънцето да изгрее?

To není, není rozbřesk. Vím to, vím.

Тази светлина не е утрешният ден.

A stejně jako už tisíce jiných velitelů na tisíci jiných bitevních polích, čekám na rozbřesk.

Както и очаквам от тях. И както хиляди други командири на хиляди бойни полета, чакам началото.

Jsi připraven na rozbřesk?

Готов ли си за зората?