rozbouřený čeština

Příklady rozbouřený bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozbouřený do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jejich těla se spojila v jedno jako rozbouřený příboj, jenž naráží na pustý břeh.

Ами, сцената в леглото те кара да се замислиш. Мислите ли, че цензурата ще я пусне?

Vaše mysl je rozbouřený oceán.

Мислите ти са бушуващ океан.

Nebude tu žádný rozbouřený dav, ne v tomhle městě.

Няма да позволя саморазправа в този град.

Měli byste být rozbouřený tým.

Искам отборна игра.

Vydáme se na rozbouřený oceán. Chytíme se si malý oběd.

Ще отидем до океана и ще си наловим малък обяд.

Je zvyklá na ohlušující hluk a rozbouřený vítr z helikoptéry.

Тя е свикнала с оглушителния шум и силните ветрове, които се образуват от хеликоптера.

Ach jej, Máte rozbouřený žaludek?

Разстроен стомах ли имате?

A jak moc rozbouřený ta osoba má mít ten žaludek?

Колко разстроен го искате.

Na rozbouřený žaludek je nejlepší chůze.

Когато ви се гади разходката помага.

Ale pstruzi musí čekat. Potok ještě teče příliš prudce, je moc rozbouřený pro kladení jiker.

Но трябва да почакат, защото потокът е още буен, много развълнуван, за да снесат яйцата си тук.

Moře ten den bylo tak rozbouřený.

Онзи ден морето беше бурно.

Kdo ví, nemůžeš říct, jak rozbouřený bude v přístavu.

Кой знае, никой не може да кажа какво ще се случи, след като отплаваме от пристанището.

Jak v nenadále rozbouřený den, tak nad své meze do výše se dme vztek Bolingbrokův, ustrašenou zem všad kryje tvrdou lesklou ocelí a srdci tvrdšími té ocele.

Като страшен порой, Болинбрук, забравил граници в яростта си, залива страната ти с брони от стомана и дважди по-стоманени сърца.

Stačí dát na jednu stranu rozbouřený moře, na druhou duhu, a máš to za sebou.

Слагаш океан от едната страна и дъга от другата.

Možná hledáte...