rozběhnout čeština

Příklady rozběhnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozběhnout do bulharštiny?

Jako kdyby se každou vteřinu měl rozběhnout.

Сякаш всеки миг ще хукне да бяга.

Za první zatáčkou je nech rozběhnout!

Сега ги води нежно на първия завой и после ги пусни да бягат! Хайде!

Rozběhnout se, až ty poběžíš.

Добре.

Musím to znova rozběhnout.

Трябва да го оправя.

Chtěl jsem vám jen ukázat, co se stane.. když necháte svou představivost moc rozběhnout.

Приказката трябваше да ви покаже какво става, когато имате развинтена фантазия.

Nepodařilo se nám to rozběhnout.

Но не стана.

Nech ji rozběhnout.

Ще стане. Работи.

Můžete být pouliční umělci nebo prodavači betelového ořechu. Můžete rozběhnout kasino. Nebo dokonce udělat film!

Можете да бъдете улични артисти, да продавате ядки. да управлявате казино. дори да направите филм.

Nemohu rozběhnout Jurský park bez Dennise Nedryho.

Не мога да отблокирам системите без Денис Недри.

Pomoz mi rozběhnout počítačovou simulaci toho co se stalo v tom raketoplánu.

Помогни ми да направя компютърна симулация, за това какво е станало в тази совалка.

Ale to neznamená, že spolu my dva nemůžeme rozběhnout byznys.

Не. Но пак можем да сме партньори.

Možná bychom měli rozběhnout vlastní vyšetřování.

Май трябва да започнем свое разследване.

Poslouchej mě, Hoyte, jestli si tu chceš rozběhnout nějaký kšeftíky beze mě, nechám tě odtud přeložit dřív, než si stihneš odplivnout.

Чуй ме, Хойт, ако смяташ, че ще ми въртиш схеми тук, ще те прехвърля, преди да си се изплюл.

Můžeš sa rozběhnout k tomu tunelu, nebo sa usmát sem do kamery.

Можеш да тичаш в тунела. или да се усмихнеш на камерата.