rozbalovat čeština

Příklady rozbalovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozbalovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Když jsme však začali probírat její oblečení, šperky a líčidla. Pohřbívali je se vším, co používali zaživa. - Když jsme začali tu dívku rozbalovat.

След това изучихме украшенията, тоалетните принадлежности. нещата, които бях погребани с нея, а когато свалихме бинтовете.

Ne, abyste začali rozbalovat dárky!

Още не отваряйте подаръците!

Chtěli jsme si s tebou vyrazit, než půjdeš domů rozbalovat dárky!

Ще отпразнуваме там рожденият ти ден!

K těm rebelům, co věří, že by se jednou v roce měli všichni lidé zastavit připít si, sníst husu a rozbalovat dárky!

Една от тези непокорници, които мислят че това е всичко. Всички трябваше да спрат една година, просто повдигам,похлупакът изяще гъската, разопаковайте подараците!

Já si ho rozbalím. Nic se rozbalovat nebude.

Както искаш, но аз ще отворя моя!

Ano, Grinč věděl, že kdovíkovští kluci a holky. zítra poběží ke stromku rozbalovat dárky.

И Гринч знаеше, че утре всички малки момиченца, момченца ще станат рано в първи зори и своите подаръци всеки ще отвори.

To je jako rozbalovat dárky ještě před Štědrým dnem.

Това е, като да си видиш подаръка, преди Коледа.

Sedět u stromečku, rozbalovat dárky a zpívat koledy a pít jablečný mošt.

Отваряхме подаръци край елхата, пеехме коледни песни и пиехме сайдер.

Nebudeme rozbalovat krabice.

Няма да разопаковаме кутии.

Ano, co kdyby sis začal rozbalovat dárky?

Хайде да отворим подаръците?

Víš, nemusíš hned rozbalovat všechny dárky.

Знаеш ли, не трябва да отваряш всичките си подаръци веднага.

Fajn? Nemůžu se dočkat až budeš rozbalovat dárky.

Нямам търпение да ти дам коледните подаръци.

Lloyde, chtěla jsem to poslat domů, protože to je soukromé a bylo by trapné to rozbalovat tady v nemocnici.

Лойд, исках да се достави у нас, защото е лично и ще е унизително да го отворя в болницата.

Prosím, nemusíte to rozbalovat.

Моля ви, не трябва да го разопаковате.

Možná hledáte...