rozbalovat čeština

Příklady rozbalovat anglicky v příkladech

Jak přeložit rozbalovat do angličtiny?

Když jsme začali tu dívku rozbalovat.

Well, when we came to unwrap the girl herself.

Nemůžu se dočkat, až budu na pokoji rozbalovat dárky.

I'm anxious to get to the room and open my presents.

Ne, abyste začali rozbalovat dárky!

And don't open the presents yet!

Jdu rozbalovat dárky.

Okay, you guys, let's open those presents.

Nemáte právo to rozbalovat.

You had no right to unpack that equipment.

Když ji začnou rozbalovat, tak uvidí strašlivý výraz na její tváři. Je to ten nejdeprimovanější, nejzoufalejší výraz, jaký kdy viděli.

And they started to unwrap it and this terrible face was revealed the most depressed, angst-ridden face they'd ever seen in their lives.

K těm rebelům, co věří, že by se jednou v roce měli všichni lidé zastavit připít si, sníst husu a rozbalovat dárky!

One of those rebels who thinks that everything and everyone should stop once a year just to raise a glass, eat a goose, unwrap gifts!

Okej, jdu rozbalovat.

Okay, I'm opening.

Nic se rozbalovat nebude.

Nobody is opening anything, okay?

Ano, Grinč věděl, že kdovíkovští kluci a holky. zítra poběží ke stromku rozbalovat dárky.

Yes, the Grinch knew tomorrow all the Who girls and boys would wake bright and early and rush for their toys.

Nádobí se vzorem ne! Nemusíme všechno rozbalovat.

Don't unpack the patterned china.

Budeme rozbalovat narozeninové dárky.

We're going to open my birthday presents.

To je jako rozbalovat dárky ještě před Štědrým dnem.

It's like peeking at your present before Christmas.

Sedět u stromečku, rozbalovat dárky a zpívat koledy a pít jablečný mošt. Bylo to hezké.

Sitting around the tree opening presents, and they played Christmas music and we drank apple cider. it was so nice.

Doporučujeme