rozbalovat čeština
Příklady rozbalovat italsky v příkladech
Jak přeložit rozbalovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, abyste začali rozbalovat dárky!
E non aprite i regali!
Nemáte právo to rozbalovat.
Chi ti ha autorizzato a tirare fuori quei bagagli?
K těm rebelům, co věří, že by se jednou v roce měli všichni lidé zastavit připít si, sníst husu a rozbalovat dárky!
Uno di quei ribelli che pensa che tutto e tutti si dovrebbero fermare una volta all'anno. alzare un calice, mangiare un'oca, spacchettare regali!
Okej, jdu rozbalovat.
D'accordo, scarto i regali.
Ano, Grinč věděl, že kdovíkovští kluci a holky. zítra poběží ke stromku rozbalovat dárky.
Sì, il Grinch lo sapeva: l'indomani tutti i Chibambini. si sarebbero alzati di buon'ora per cercare i loro giochini.
To je jako rozbalovat dárky ještě před Štědrým dnem.
E' come andare a curiosare nei pacchi prima di Natale.
Nebudeme rozbalovat krabice.
Non apriremo scatole.
Jo, doufám, že se stihnu vrátit dřív, než budou moje holky rozbalovat dárky.
Si, spero di tornare in tempo per quando aprono i regali.
Prosím, nemusíte to rozbalovat.
Per favore, non disturbatevi a scartarlo.
Začala rozbalovat dárky, ale on o ně nejevil zájem.
Inizio' ad aprire i regali.
Rozbalovat vzorky a rozprodávat je sice lukrativní, ale velice ilegální.
Rimpacchettare e rivendere i campioni, per quanto redditizio, e' altamente illegale.
Už můžu začít rozbalovat?
Posso gia' aprire qualcosa?
Zkuste to nerozbít, až to budete rozbalovat, ano?
Sentite, cercate di non romperlo mentre lo disimballate, ok?
Myslela jsem, že budete doma rozbalovat dárky.
Potete andare tutti a casa e distribuire i regali.