rozbalovat čeština
Příklady rozbalovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit rozbalovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsme začali tu dívku rozbalovat.
Nous en sommes venus à défaire ses bandelettes.
Ne, abyste začali rozbalovat dárky!
Et n'ouvrez pas les cadeaux!
Nemáte právo to rozbalovat.
Hé, vous n'aviez pas le droit de déballer cet équipement.
Chtěli jsme si s tebou vyrazit, než půjdeš domů rozbalovat dárky!
On aimerait te connaître avant que tu ne rentres pour ton anniversaire.
Okej, jdu rozbalovat.
Ok, je vais les ouvrir.
Nic se rozbalovat nebude.
Personne n'ouvre rien, d'accord?
Ano, Grinč věděl, že kdovíkovští kluci a holky. zítra poběží ke stromku rozbalovat dárky.
Oui, le Grinch savait que demain, tous les enfants Whos levés de bon matin, se jetteraient sur leurs joujoux.
Nemusíme všechno rozbalovat.
On n'a pas besoin de tout sortir.
Budeme rozbalovat narozeninové dárky.
On va ouvrir mes cadeaux d'anniversaire.
To je jako rozbalovat dárky ještě před Štědrým dnem.
C'est comme regarder ton cadeau avant Noël.
Jsem víc vrušená, když vidím ostatní rozbalovat dárky, než ti kterým patří.
Quand les gens ouvrent les cadeaux, je suis plus contente qu'eux.
Nebudeme rozbalovat krabice.
On ne déballe pas les cartons.
Ano, co kdyby sis začal rozbalovat dárky?
Et si tu ouvrais tes cadeaux?
Víš, nemusíš hned rozbalovat všechny dárky.
Mauvaise idée, Hagrid. J'ai pas envie de faire durer le plaisir.