rozbalovat čeština
Příklady rozbalovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit rozbalovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsme začali tu dívku rozbalovat.
Y al quitarle las vendas.
Nemůžu se dočkat, až budu na pokoji rozbalovat dárky.
Me muero de ganas de abrir los regalos.
Chtěli jsme si s tebou vyrazit, než půjdeš domů rozbalovat dárky!
Queremos salir contigo antes de que regreses a casa para tu cumpleaños.
K těm rebelům, co věří, že by se jednou v roce měli všichni lidé zastavit připít si, sníst husu a rozbalovat dárky!
Uno de esos rebeldes que creen que todo y todos deben detenerse una vez al año para alzar unas copas.
Okej, jdu rozbalovat.
Bueno, Voy a abrir.
To je jako rozbalovat dárky ještě před Štědrým dnem.
Es como ver tu regalo antes de Navidad.
Jsem víc vrušená, když vidím ostatní rozbalovat dárky, než ti kterým patří.
Me gusta más ver a la gente abrir sus regalos que yo los míos.
Nebudeme rozbalovat krabice.
No abriremos la cajas.
Ano, co kdyby sis začal rozbalovat dárky?
Hey. por qué no empiezas a abrir los regalos?
Víš, nemusíš hned rozbalovat všechny dárky.
Sabes, no tienes que abrir todos los regalos ahora mismo.
Nemůžu se dočkat až budeš rozbalovat dárky.
Me muero por darte tus regalos de Navidad.
Jo, doufám, že se stihnu vrátit dřív, než budou moje holky rozbalovat dárky.
Espero llegar a casa antes que las chicas abran sus regalos.
Lloyde, chtěla jsem to poslat domů, protože to je soukromé a bylo by trapné to rozbalovat tady v nemocnici.
Lloyd, quería que lo enviaran a mi casa porque es privado y sería vergonzoso para mí abrirlo aquí en el hospital.
Prosím, nemusíte to rozbalovat.
Por favor, no tiene que desenvolverlo.