rozbalovat čeština
Příklady rozbalovat švédsky v příkladech
Jak přeložit rozbalovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsme začali tu dívku rozbalovat.
När vi tog bort lindorna.
Mluv za sebe. Nemůžu se dočkat, až budu na pokoji rozbalovat dárky.
Jag vill komma in i rummet och öppna mina presenter.
Nemáte právo to rozbalovat.
Du hade ingen rätt att röra utrustningen.
Nic se rozbalovat nebude.
Här öppnas ingenting.
Ano, Grinč věděl, že kdovíkovští kluci a holky. zítra poběží ke stromku rozbalovat dárky.
Ja, Grinchen visste att imorgon skulle alla barnen små. vakna väldigt tidigt, för att sina presenter få.
To bych neudělala. To je jako rozbalovat dárky ještě před Štědrým dnem.
Det vore som att tjuvtitta på julklapparna.
Jsem víc vrušená, když vidím ostatní rozbalovat dárky, než ti kterým patří.
Jag tycker mer om att se folk öppna presenter än de gör.
Nebudeme rozbalovat krabice.
Vi ska inte titta på min mors operations- band.
Připadá mi sebestředné, rozbalovat dárek před ostatními.
Jag blir besvärad av att öppna presenter framför folk.
Jo, doufám, že se stihnu vrátit dřív, než budou moje holky rozbalovat dárky.
Jag hoppas komma hem i tid och se mina döttrar öppnar sina klappar.
Měštáci! Jdeme rozbalovat dárky.
Kom och öppna paket, stadsbor!
Myslela jsem, že budete doma rozbalovat dárky.
Jag trodde att du var hemma och slog in julklappar.
Dárky budeš rozbalovat až večer.
Festen är inte förrän ikväll.
Uvědomujete si, jak nevhodné je rozbalovat dárky už na oslavě, dokonce před moučníkem?
Inser du hur taktlöst det är att öppna presenter innan desserten?