rozčilovat čeština

Příklady rozčilovat švédsky v příkladech

Jak přeložit rozčilovat do švédštiny?

Nemusíš se rozčilovat!

Bli inte arg!

Ale moje rodina se začala rozčilovat, že k ní mám povinnosti.

Men min familj började bjäbba om mina plikter gentemot dem.

Proč se tedy rozčilovat?

Varför hetsa upp sig?

Nebudu se rozčilovat. Znám to moc dobře!

Det är inte nyttigt för er att behålla det där.

Je to něco kvůli čemu se musíš rozčilovat?

Ingen anledning att bli arg.

Přestaň se prosím rozčilovat.

Kan du ta det lite lugnt?

Přestaň se rozčilovat, Matte.

Sluta hetsa upp dig, Matt.

Neudělá ti dobře, když se budeš takhle rozčilovat.

Det är inte bra för dig att du väcka upp dig så.

To by se ti nelíbilo a doktor říká, že by ses neměl rozčilovat.

Du skulle inte gilla det. Och doktor'n säger att det är inte bra för dig att bli upphetsad.

Slíbil jsi, že se nebudeš rozčilovat.

Ta det lugnt, pappa.

Raději bych se jím nedal rozčilovat.

Jag vill inte bli provocerad.

Proč by tě to mělo rozčilovat teď? Protože reptala proti tobě.

För att klagandet gällde dig.

Nebo protože už nechtěl oběžovat a rozčilovat toho starce.

Eller för att han inte ville sätta press på en gammal hjälplös man.

Darling, přestat rozčilovat s tímto hloupým potrubí.

Håll inte på med den där fåniga pipan.