rozčilovat čeština

Překlad rozčilovat italsky

Jak se italsky řekne rozčilovat?

alterare

Jak přeložit rozčilovat do italštiny?

Ale, máti. Nemá cenu se tak rozčilovat.

Agitarsi non serve a nulla.

Nemusíš se rozčilovat!

Non c'è bisogno di arrabbiarsi!

Můžeš mě prosím přestat rozčilovat?

Perché viene ancora a seccarmi?

Nemáš proč se rozčilovat, dítě.

Non c'è ragione di perdere le staffe.

Proč se tedy rozčilovat?

Perché scaldarci tanto?

No tak, není se třeba rozčilovat. Jsme manželé.

Non è il caso di andare in collera!

Nebudu se rozčilovat.

Non le fa bene lasciarsi andare.

Pane, nesmíte se rozčilovat.

Signor Lightcap, deve star calmo.

Není proč se rozčilovat.

Non c'è bisogno che si spazientisca.

Ó!, co se budu rozčilovat. Nechte si tu sochu i ostatní smetí.

Ma sì, tenetevi tutte le statue, tutte le mummie, tutto.

Je jedno čemu věřil, ale přestaň se tu rozčilovat.

Forse un giorno lo sapremo, ma non devi più preoccupartene.

Jak se nemám rozčilovat, když jsem ztratil nejlepšího přítele?

Come non preoccuparmi del mio migliore amico.

Slíbil jsi, že se nebudeš rozčilovat.

Papà, non imprecare.

Proč by tě to mělo rozčilovat teď? Protože reptala proti tobě.

Perché ha bofonchiato contro di te.