rozčileně čeština

Příklady rozčileně italsky v příkladech

Jak přeložit rozčileně do italštiny?

Proč se tváříš tak rozčileně?

Di', cos'è che ti agita tanto?

Cítím se. spíše rozčileně než vděčně. za tvou taktnost.

Sento più rimprovero che gratitudine per la tua considerazione.

Příští večer volal. Mluvil rozčileně.

La sera seguente telefonò, era sconvolto.

Měla jsem dojem, že rozčileně šeptám.

Credevo stessi parlando piano.

Nemůžeš tu rozčileně slibovat nějaké smířením. Zatímco dovádíš s nějakym jinym oslem.

Non puoi far penzolare la carota della riconciliazione davanti ai miei occhi. e intanto cavalcare un altro asino.

Vypadáte rozčileně.

Temo che sia sconvolto.

Co tak rozčileně, kluku?

Perche' cosi' nervoso?

Jel v čele konvoje a rozčileně na ně gestikuloval, a? zastaví.

Si è piazzato davanti all'ingresso del campo e con un gesto deciso ha costretto tutti a fermarsi.

Je možné, že mě hecujete, protože je snazší se se mnou cítit rozčileně, než se dívat na vlastní bolest?

E' possibile che tu mi stia punzecchiando perche' e' piu' facile essere arrabbiata con me che riflettere sui tuoi problemi?

Chceme, aby si lidé byli jistí tím, co dělají. A vy jste vypadala dost rozčileně a nervózně.

Noi preferiamo che la gente sia certa di cio' che fa e lei ci e' sembrata piuttosto sconvolta e nervosa.

V telefonu jsi zněl rozčileně.

Al telefono sembravi agitato.

Myslíte si, že agent Hotchner jednal rozčileně nebo nepřiměřeně?

Pensa che l'agente Hotchner si sia comportato in modo. convulso o irragionevole?

Zněl rozčileně?

Era nervoso?

Zníš rozčileně.

Sembri scontenta.