rozšiřovat čeština
Příklady rozšiřovat švédsky v příkladech
Jak přeložit rozšiřovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Začali tady rozšiřovat silnici.
Vi måste svänga hitåt och sen ända dit bort.
No, vyzradili to. Naše obzory se budou rozšiřovat.
Nu är det inte hemligt längre.
Proč rozšiřovat nějaký omyl mého muže ohledně dovolené.
Varför gå ut med att min man gjorde ett litet misstag?
Nic nechci rozšiřovat. - Tak proč se ptáte?
Jag tänker inte gå ut med det.
No. Člověk by si měl rozšiřovat obzory.
Tja, man måste ju vidga sina vyer.
To je dobře. Tentokrát nebudu rozšiřovat nevraživost.
Då ska jag låta udda vara jämnt.
Ty si rozšiřuj své obzory a já si budu rozšiřovat moje obzory.
Sköt du ditt, så sköter jag mitt!
Moc by mě zajímalo, kdo tohle začal rozšiřovat jako první.
Vem startade det där ryktet om födelsemärket?
Za chvíli se trhlina začne znovu rozšiřovat.
Revan kommer att expandera igen.
Nechci je rozšiřovat.
Jag vill inte sprida ut något. Det är så det startar.
Neměl bych ho rozšiřovat, ale komu ho vy povíte?
Jag borde nog inte berätta det, men du kan ju inte skvallra.
Když má někdo takový informace, jako on.. anavíctribunu,kde jemůže rozšiřovat. Nechají ho jednat?
Tror du att någon som har all den information han har och en talarstol att skrika från skulle få agera fritt?
Jo, hele, o tom se nebudeme rozšiřovat. Ničíš mi mou reputaci.
Säg inget.
Když jsem si poprvé uvědomil, že zřejmě poletíme Delta kvadrantem po zbytek našich životů, řekl jsem posádce, že jako důstojníci Hvězdné flotily máme povinnost rozšiřovat své znalosti a držet se svých zásad.
När jag insåg att vi skulle färdas i deltakvadranten resten av livet sa jag att det var vår plikt som officerare att utöka vår kunskap och bevara våra principer.