rozčarování čeština

Příklady rozčarování švédsky v příkladech

Jak přeložit rozčarování do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale chápu vaše rozčarování, Franku, věřte.

Men jag förstår verkligen att du är frustrerad, Frank.

Tak. Velký rozčarování.

Det är en stor besvikelse.

Je v ním trochu rozčarování a trochu naděje.

Både hopp och förtvivlan.

Dělej! Nastalo rozčarování.

Besvikelsen kommer.

Ale jeho očekávání, se může hned změnit v rozčarování. Když zjistí, že mu Alice přinesla cheeseburger místo hamburgera.

Men hans förväntan förbyttes till missnöje, när han insåg att Alice gav honom en ostburgare i stället för den vanliga hamburgare han beställt.

Ale čekalo ho rozčarování, protože mu Alice donesla cheesburger, a ne hamburger, jak žádal.

Men hans förväntan förbyttes till missnöje, när han insåg att Alice gav honom en ostburgare i stället för den vanliga hamburgare han beställt.

Další rozčarování. Další zklamání, další otec.

Återigen en besvikelse, ett nytt svek, en ny pappa.

Za příspěvek k mému současnému rozčarování ohledně mužů obecně.

För att du bidrar med min missräkning med män generellt.

Cítíte velké rozčarování, ne?

Men jag är bara frustrerande du, inte jag?

Chápu tvoje rozčarování.

Jag förstår din frustration.

Řekla jsem jí, že to není držkování, ale rozčarování z tohohle systému.

Jag sa att jag var besviken på systemet.

K velkému rozčarování Daniela Lancastera. Správně.

Till Daniel Lancasters stora förtret.

Mezitím, tahle hudba je nádherná a plná tragického rozčarování, ale tatáž kazeta hraje stále dokola, celý den. Prosím, vím, že jsem váš vězeň, ale nemusíte mě mučit, příteli.

Under tiden, den här musiken den är vacker och laddad med tragiska besvikelser men inte samma band om och om igen dagarna i ända jag vet att jag är er fånge men ni behöver inte tortera mig, min vän.

Mary, já chápu vaše rozčarování. -Nechápete nic.

Jag förstår din frustration.

Možná hledáte...