rozčilený čeština

Příklady rozčilený švédsky v příkladech

Jak přeložit rozčilený do švédštiny?

Nejsem rozčilený! Ticho!

Håll tyst!

Nejsem rozčilený!

Jag är inte upphetsad.

Vyzvednu je ze sejfu. - Jsem tak rozčilený.

Jag tar det ur kassaskåpet.

Byl velmi rozčilený.

Han var väldigt arg.

By rozčilený a vůbec.

Han var så upprörd.

Připusťte, že mě dal zatknout rozčilený starý muž, který na mě do týdne zapomene. A který v první řadě není oprávněn zatknout občana.

Jag greps av en gammal man som har glömt mig om en vecka och som kanske inte har befogenhet att alls gripa mig.

Drahoušku, přeháníš to, protože jsi rozčilený.

Raring, du överdriver för att du är upprörd.

Nebuďte rozčilený, už to neudělám.

Var inte arg. Jag ska inte göra om det.

Když jste rozčilený, umíte silná kázání.

Alla säger att ni är en mäktig predikant. Ja.

Ne, jsem stejně rozčilený jako ty, ale když mám hlad, tak jím, když jsem unavený, tak spím, a ty jíš a spíš taky.

Nej, jag är lika upprörd som dig, men när jag är hungrig äter jag, och när jag är trött sover jag, och du äter och sover också.

U soudu jsem se naučil jedno - když je člověk unavený a rozčilený, může říct něco, čeho bude litovat.

En sak jag har lärt mig i rätten - när man är trött och arg kan man säga saker man får ångra.

Jsem unavený a rozčilený.

Jag är trött och arg.

Sestro, to je pan Cheswick. Je trochu rozčilený.

Mr Cheswick här är lite upprörd.

Začal předstírat, že je rozčilený a postěžoval si, že při večeři na něho působila jiným dojmem.

Han spelade upprörd och sa att hon gett ett annat intryck tidigare.