roztoužený čeština

Příklady roztoužený bulharsky v příkladech

Jak přeložit roztoužený do bulharštiny?

Nemáš nic lepšího na práci, než tu obcházet jako roztoužený kojot?

Нямаш ли си друга работа?

Chodí sem roztoužený. Chtějí ulovit mladého, hezkého, šikovného barmana.

Задъхани и развълнувани, те вперват очи в красивия барман.

Má takový roztoužený pohled.

Тя изразява истински копнеж.

Obávám se, že Hyde je příliš roztoužený láskou na odvázání.

Хайд е твърде болен от любов, за да се разкършва.

Roztoužený?

Болен от любов?

Je tak roztoužený?

Влюбен е?

To proto, že jsem roztoužený láskou.

То е защото съм влюбен.

Cítil jsem tvůj roztoužený pohled, když jsem opouštěl místnost, náhodný psychický kontakt.

Усещам жадния ти поглед, когато излизам от стаята, и случайните докосвания.

Byl to roztoužený blázen.

Той беше заслепен от любов глупак.

Po smrti jsem roztoužený.

Смъртта ме направи жаден за любов.

Není to roztoužený pohled, který máš, než zaútočíš.

О, това не е копнеещото ти изражение, което придобиваш преди да започнеш нападението.