roztříštit čeština

Příklady roztříštit bulharsky v příkladech

Jak přeložit roztříštit do bulharštiny?

Stačí nejjemnější dotek a můžeme se roztříštit.

От най-лекото докосване може да станем на парчета.

Mohl ti roztříštit hlavu jediným výstřelem. Ona se snaží nás vyprovokovat.

Ще го застреляш в гръб, както е коленичил защото нямаш смелост да се изправиш лице в лице срещу него!

Úzký paprsek soustředěný na jedno místo ho může roztříštit.

Тесен лъч, насочен в една точка ще го разбие.

Tento mladý učitel nyní zkusí vůlí tuto skleněnou desku roztříštit.

Този млад учител по история ще опита да счупи стъклото чрез силата на мисълта си.

Válka přicházela znovu a znovu k tomuto srdci, přes pokusy mnoha mocností roztříštit sílu německého lidu.

Войната непрекъснато е връхлитала тази централна област. Много велики сили са се опитвали да разделят силния немски народ.

Pomoci vám vzít vaší mysl a roztříštit ji?

Да ти помогна да ти дойде акъла. и да го разбиеш!

Kdybys zareagoval, mohli tu lebku roztříštit tobě.

Но тогава сигурно твоята глава щеше да бъде простреляна. Иска ли ти се да беше успял?

Mohli bychom ho roztříštit polem gravitonových částic.

Бихме могли да го разсеем с поле от гравитонни частици.

Bez opěradla by Morn mohl ze svého bidýlka kdykoliv spadnout a roztříštit si obratle nebo si propíchnout 3 nebo 4 ze svých plic.

Без облегалка на столчето, Морн може да падне и да счупи горните си прешлени или да пробие дробовете си.

Kopal jsem do něj, ale on se nechtěl pustit. Musel jsem mu roztříštit prsty!

Накрая се наложи да му смажа пръстите, за да се пусне.

Může se to kdykoliv roztříštit. l teď.

Виж, може да се счупи всеки момент.

Potřebovala by ses jen dnes projít, ale dnes. a pak se můžeš roztříštit.

Трябва да издържиш днес и довечера.. после можеш да се отпуснеш.

Vy to nechápete. Říkám vám, tahle holka umí roztříštit sklo jen tím, že se na něj podívá.

Това момиче може да разбие стъкло само с поглед.

Ale i jen jediné použití může vesmír roztříštit.

Дори само едно ползваме може да разбие вселената.