roztříštit čeština

Příklady roztříštit portugalsky v příkladech

Jak přeložit roztříštit do portugalštiny?

Roztříštit hlasy, aby vyhrál Harrison.

Para dividir os votos, para que o Harrison possa ganhar.

Úzký paprsek soustředěný na jedno místo ho může roztříštit.

Um feixe estreito num único ponto fragmentará a massa.

Válka přicházela znovu a znovu k tomuto srdci, přes pokusy mnoha mocností roztříštit sílu německého lidu.

A guerra entrou repetidamente no coração deste país através das tentativas de muitas potências de fragmentar o vigoroso povo alemão.

Pomoci vám vzít vaší mysl a roztříštit ji?

Ajudar você a pegar na sua mente. e despedaçá-la?!

Kdybys zareagoval, mohli tu lebku roztříštit tobě.

Se tivesses reagido, poderia ter sido a tua cabeça a rebentar.

Bez opěradla by Morn mohl ze svého bidýlka kdykoliv spadnout a roztříštit si obratle nebo si propíchnout 3 nebo 4 ze svých plic.

Qual perigo? Sem um apoio nas costas o Morn poderia cair a qualquer momento, partiria as vértebras superiores ou perfuraria três ou quatro pulmões.

Může se to kdykoliv roztříštit.

Pode fracturar a qualquer momento.

Můžou ti roztříštit hlavu.

Já vi cabeças serem esmagadas.

Potřebovala by ses jen dnes projít, ale dnes. a pak se můžeš roztříštit.

Só precisas de sobreviver ao dia de hoje e a esta noite, depois podes despedaçar-te.

Říkám vám, tahle holka umí roztříštit sklo jen tím, že se na něj podívá.

Esta miúda consegue partir vidros só de olhar para eles.

A teď, udeřte, jako byste svému protivníkovi chtěli roztříštit hlavu!

Agora, ataquem como se atravessassem a cabeça do vosso adversário!

Ale i jen jediné použití může vesmír roztříštit.

Mas até uma só vez poderia destroçar o universo.

Neodvrátila bych se od tebe. Pracovala jsem hluboko v utajení, abych mohla roztříštit tuhle operaci zevnitř.

Agi disfarçada para desmantelar esta operação a partir de dentro.

Roztříštit o zem!

Esmagar no chão!