roztřídit čeština

Překlad roztřídit portugalsky

Jak se portugalsky řekne roztřídit?

separar dividir classificar categorizar

Jak přeložit roztřídit do portugalštiny?

Pomůžete mi roztřídit dopisy.

Você vai me ajudar a revisar as cartas, Sr. Borowiecki.

Dám vám tyhle pytlíčky a vy si to musíte roztřídit.

Posso dar-lhe isto e o senhor embrulha-as.

Mám roztřídit tuhle hromadu?

Quer que eu embrulhe seis mil?

Tohle sušení, všechno jeho prádlo roztřídit na bílé, barevné bílé z pruhy, bílé s puntíky.

Este idiota, está a separar todas as suas roupas da lavandaria em branco com listas brancas, bolinhas brancas.

Pomáhá mi roztřídit účtenky.

Ele está a ajudar-me a organizar os recibos.

Musíme roztřídit úroveň znalostí kung fu pomocí boje.

Devemos classificar o grau de de Kung-Fu através da luta.

Dobře. Přineste mi všechny spisy. Já si je přečtu a pokusím se roztřídit, co jsou tajné informace a co můžeme zveřejnit.

Tragam-me os dossiers todos, eu leio, separo o que é confidencial do que pode ser revelado.

Potřebuju roztřídit tyhle ramínka. Fofrem.

Preciso destes cabides separados o mais depressa possível.

Máte představu, kolik zabere času je roztřídit?

Você sabe quanto tempo é que eu demoro para resolver essas confusões?

Hej. - No tak. Pomoz mi to roztřídit.

Vá lá, ajuda-me aqui.

No co, asi to budu muset roztřídit!

Tenho de o mandar entregar.

Není divu, že máš potíže roztřídit vzpomínky z osmi různých životů.

Não me surpreende que estejas a ter problemas a resolver oito vidas de memórias e experiências.

Byl jsem přiřazen k vám, abych vám pomohl roztřídit naše biodata.

Fui designado para ajudá-la a procurar por nossos bio-dados.

Tak udělej pořádek s nádobím a pak můžeš roztřídit mou sbírku fotek nahejch celebrit.

Então vai lavar a loiça, depois organiza a minha colecção de fotografias de celebridades nuas, pelo nome e pelo que se vê.