roztřídit čeština

Překlad roztřídit francouzsky

Jak se francouzsky řekne roztřídit?

classer assortir trier grouper classifier

Jak přeložit roztřídit do francouzštiny?

Valencia je na mě tak naštvaná. Strávili jsme tu celou noc, a já nestačil ani roztřídit šroubky.

On est resté ici toute la nuit, et je n'ai même pas fini de trier les vis.

Znám několik legračních anekdot, ale nevím, jak je roztřídit!

J'en connais plusieurs. Mais je ne saurais pas trop comment les édulcorer.

Mohla byste roztřídit včerejší složky?

Classez les dossiers d'hier, voulez-vous?

Děti, co kdybyste šli do kuchyně a pomohli babičce roztřídit muchomůrky a žampióny.

Les enfants, allez à la cuisine pour aider grand-maman à trier les champignons.

Nejprve musíme pozorovat, zaznamenávat poznatky, roztřídit je a pak se rozhodnout.

Écoutez, dans ce cas, nous devons d'abord observer, noter, comparer, puis conclure.

Pomůžete mi roztřídit dopisy.

Vous m'aiderez à mettre de l'ordre dans mon courrier.

Dám vám tyhle pytlíčky a vy si to musíte roztřídit.

Tenez, voici de quoi les enrouler vous-même.

Mám roztřídit tuhle hromadu?

Quoi? Il y en a six mille!

Tohle sušení, všechno jeho prádlo roztřídit na bílé, barevné bílé z pruhy, bílé s puntíky.

Ce con séparait son linge du genre blanc, blanc cassé, blanc à rayures, blanc à pois.

Pomáhá mi roztřídit účtenky. Předvolali mě.

Il m'aide à classer mes reçus, à cause du fisc.

Musíme roztřídit úroveň znalostí kung fu pomocí boje.

Le Kung fu peut être amélioré par le combat.

Já si je přečtu a pokusím se roztřídit, co jsou tajné informace a co můžeme zveřejnit.

Je les lirai à mon cabinet et établirai ce qu'il est approprié ou non de communiquer.

Asi tucet lidí potřebuje roztřídit.

Des gens doivent être triés.

Chtěla jsem slečně Kilmanové pomoci roztřídit oblečení pro misii.

Je voulais aider Mme Kilman à trier des vêtements pour la mission.