rozlítit čeština
Příklady rozlítit francouzsky v příkladech
Jak přeložit rozlítit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Musel jsem vás pořádně rozlítit, abych přemohl jejich vliv.
Il fallait que je vous mette en colère pour neutraliser leur influence.
Každý náhlý pohyb je dokáže rozlítit.
Tout mouvement les rend nerveux.
Pokud ukážeš sílu dřív než musíš, může to rozlítit dav, a tak vyhrotit situaci, která se vyhrotit nemusí.
Une démonstration de force prématurée risquerait d'enflammer la foule, D'intensifier une situation qui pourrait ne pas s'intensifier.
Ty ženy ho mohly rozlítit tím, že odmítly jeho návrhy.
Les femmes auraient pu l'enrager en repoussant ses avances.
Ezru to mohlo rozlítit.
Ça aurait pu pousser Ezra à agir.
A to mohlo Stuarta rozlítit.
Ce qui a pu enrager Stuart.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za prvé je tu jednoduchá provokace s cílem rozlítit řecké občany, a tím vyhrotit napětí mezi zemí a jejími věřiteli.
Il revêt tout abord une composante de provocation pure et simple, destinée à échauffer l'esprit des citoyens grecs, afin d'attiser les tensions entre le pays et ses créanciers.