rozlehlý čeština

Překlad rozlehlý francouzsky

Jak se francouzsky řekne rozlehlý?

étendu vaste immense énorme ample

Jak přeložit rozlehlý do francouzštiny?

Ale tenkrát býval Západ obrovský. Byl tak rozlehlý, že člověk za celý život nepotkal známého dvakrát.

L'Ouest était alors une vaste étendue, où on ne croisait jamais deux fois la même personne.

Bohužel ten mozek je tak rozlehlý, že ani všechny naše zbraně nezajistí jeho zničení.

Hélas, le cerveau est si grand que notre armement entier n'en assurera pas la destruction.

Je to rozlehlý dům.

C'est un homme riche.

Nu, Bath je velmi rozlehlý.

Bath est une grande ville.

Baže, velmi rozlehlý.

Oui, une grande ville.

Media Play byl rozlehlý komplex s prodejem knih, CD, VHS. kde jste mohli strávit i 10 minut čekáním.

Media Play est un complexe énorme qui vend livres, CD, vidéos et qui vous remet de l'huile dans le moteur en attendant.

Sám les je široký a rozlehlý a najdete v něm mnoho zákoutí, jakoby stvořených pro násilí.

Les sentiers forestiers sont larges et spacieux. Et on y voit des recoins solitaires, propices au viol et au crime.

Je tam pláž a rozlehlý oceán.

Une plage, et un très grand océan.

Víš, holčičko, vesmír to je velký a rozlehlý místo.

Parce que l'espace est très, très grand, fillette.

Tento svět je rozlehlý.

Ce monde est grand.

Tohle rozlehlý severní území se promění v poušť.

Ces vastes espaces se transformeront en désert.

Stvořil tuto vodu a stvořil tento močál, který je rozlehlý a dává nám život.

Il créa cette eau, il créa ce marais qui s'étend à perte de vue et nous donne la vie.

Máme rozlehlý dům.

Allez, on est sur la ligne d'arrivée là.

A nepotřebuju rozlehlý prostranství.

Et je n'ai pas besoin de grand espace.