rozlehlý čeština
Překlad rozlehlý německy
Jak se německy řekne rozlehlý?
rozlehlý čeština » němčina
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Příklady rozlehlý německy v příkladech
Jak přeložit rozlehlý do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Bohužel ten mozek je tak rozlehlý, že ani všechny naše zbraně nezajistí jeho zničení.
Leider ist das Gehirn so weitläufig, dass unser komplettes Waffensortiment keine Zerstörung garantieren kann.
Stadion je príliš rozlehlý, blesky nedostrelí, ale co na tom?
Wir zeigen, wie die Leute durchs Zimmer gehen. Das ist toll.
Ne, domov byl mnohem více rozlehlý s více formami života.
Nein, die Landschaft unserer Heimat war viel weitläufiger reicher an Variationen und überquellend an Leben!
Je tam pláž a rozlehlý oceán.
Und da war ein Strand und ein sehr grosser Ozean.
Má na packách rozlehlý zranění.
Er hat Abwehrverletzungen auf seinen Pfoten.
Milostpane, ačkoliv je palác rozlehlý, není v něm prostor pro zvíře.
Euer Hoheit, der Palast mag groß sein, aber hier ist kein Platz für einen Hund.
Dohlíží na rozlehlý Zelený hvozd na východě a to je jedině dobře, neboť zlo se bude v našem světě snažit zakořenit vždy.
Er wacht über die riesigen Waldgebiete, die sich weit im Osten erstrecken. Und das ist gut, denn das Böse wird immer wieder versuchen, in dieser Welt Fuß zu fassen.
Dohlíží na rozlehlý Zelený hvozd na východě a to je jedině dobře, neboť zlo se bude v našem světě snažit zakořenit vždy.
Er wacht über die riesigen Waldgebiete, die sich weit im Osten erstrecken und das ist gut. Denn das Böse wird immer wieder versuchen in dieser Welt Fuß zu fassen.
Je rozlehlý a pustý!
Die absolute Wüste und riesig groß!
Tento rozlehlý píseční kus umění je souostroví Bazaruto, nejstarší svého druhu na světě.
Diese riesige Sandskulptur ist das Bazaruto Archipel, das älteste seiner Art in der Welt.
Pamatovali si zelený svět. Rozlehlý a krásný.
Sie erzählten von einer grünen Welt, unermesslich und wunderschön.
Pozemek patřil mým prarodičům. Jistě, byl to velmi rozlehlý majetek a pak jsme to rozprodali na parcely.
Wir kennen die Nachbarn, alles sehr anständige Leute.
Je to velmi rozlehlý zámek.
Das ist ein großes Schloss.
Naši vesnici obklopoval rozlehlý les.
Ein dichter Wald umgab unser Dorf.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pomalu se z něj stává rozlehlý vodní masový hrob jako z pera vzdáleného básníka.
Das Mare Nostrum wird immer mehr zu dem riesigen, wässrigen Massengrab, das einst von einem Dichter beschrieben wurde.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Možná hledáte...
rozlehle |
rozlehlost |
rozlehlá síť |
rozletět |
rozlet |
rozloučit se s |
rozladit |
rozlévat |
rozléhat |
rozlámat |
rozlučka |
rozličný