rozlehlý čeština

Překlad rozlehlý bulharsky

Jak se bulharsky řekne rozlehlý?

огромен обширен

Jak přeložit rozlehlý do bulharštiny?

Ale tenkrát býval Západ obrovský. Byl tak rozlehlý, že člověk za celý život nepotkal známého dvakrát.

Но тогава Западът беше необятни открити пространства където няма да срещнеш същия човек два пъти.

Je to rozlehlý dům.

Той е богаташ.

Nu, Bath je velmi rozlehlý.

Ами, ще видим, Бат е голям град.

Baže, velmi rozlehlý.

Наистина, голям град.

Mladý rozlehlý svět, jehož obyvatelé ještě nechápou moc, kterou skýtá.

Младо, просторно, неразвито царство, обитателите на което все още не са разбрали силата, която притежава.

Jsou tam palmy. Je tam pláž a rozlehlý oceán.

Защото там имало палми, плаж и океан.

Víš, holčičko, vesmír to je velký a rozlehlý místo.

Виждаш ли, малката, космосът е много, много голям.

Tento svět je rozlehlý.

Този свят е голям.

Svět je rozlehlý.

Светът е огромен.

Tohle rozlehlý severní území se promění v poušť.

Тези безкрайни северни територии. ще се превърнат в пустиня.

A když se nad tím Harold zamyslel slyšel každý den vln tolik, až vytvořily něco, co si představoval, jako hluboký rozlehlý oceán.

И когато Харолд се замисли над това се оказа, че слуша по толкова вълни всеки ден колкото биха представлявали един дълбок и безкраен океан.

Že si to představuju jako hluboký rozlehlý oceán.

Най-страшното е, че понякога наистина си представям дълбок и безкраен океан.

Když v práci procházím dokumenty, slyším hluboký rozlehlý oceán.

Когато прелиствам преписките на работа Чувам дълбок и безкраен океан.

Stvořil tuto vodu a stvořil tento močál, který je rozlehlý a dává nám život.

Създал водата създал и блатото, което се простира надалеч и ни дава живот.