rozlehlý čeština

Překlad rozlehlý spanělsky

Jak se spanělsky řekne rozlehlý?

rozlehlý čeština » spanělština

vasto inmenso grandote espacioso descomunal

Příklady rozlehlý spanělsky v příkladech

Jak přeložit rozlehlý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl tak rozlehlý, že člověk za celý život nepotkal známého dvakrát.

Un sitio donde jamás se encontraban dos veces las mismas personas.

Bohužel ten mozek je tak rozlehlý, že ani všechny naše zbraně nezajistí jeho zničení.

Por desgracia, el cerebro es tan vasto. que ni todo nuestro armamento ofensivo asegurará su destrucción.

Tvůj cíl je rozlehlý.

Tu objetivo es amplio.

Jak krásně rozlehlý pokojík.

Sí, es una habitación bellamente proporcionada.

Vila Vernon. Je to rozlehlý dům. Baron je bohatý.

Vernon Lodge la casa grande es un hombre rico.

Nu, Bath je velmi rozlehlý.

Bueno, Bath es un sitio grande.

Baže, velmi rozlehlý.

Un sitio muy, muy grande.

Mladý rozlehlý svět, jehož obyvatelé ještě nechápou moc, kterou skýtá.

Un reino jóven, enorme, deseado. cuyos habitantes aún no han comenzado a comprender el poder que esto sostiene.

Media Play byl rozlehlý komplex s prodejem knih, CD, VHS. kde jste mohli strávit i 10 minut čekáním.

Media Play es un complejo enorme donde te venden libros, CDs, videos e incluso puede que también te cambien el aceite mientras tanto.

Je tam pláž a rozlehlý oceán.

Había una playa y un océano inmenso.

Víš, holčičko, vesmír to je velký a rozlehlý místo.

Verás, niñita, el espacio es lo que llamamos una cosa enorme.

Půjdeš si svou cestou, a já zas tou moji. Tento svět je rozlehlý.

Este mundo es amplio.

A když se nad tím Harold zamyslel slyšel každý den vln tolik, až vytvořily něco, co si představoval, jako hluboký rozlehlý oceán.

Y cuando Harold pensó acerca de eso había oido suficientes olas todos los días para formar lo que el imaginaba como un profundo e interminable oceano.

Že si to představuju jako hluboký rozlehlý oceán.

Lo que me da miedo es que a veces imagino un oceano profundo sin fin.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pomalu se z něj stává rozlehlý vodní masový hrob jako z pera vzdáleného básníka.

El Mare Nostrum se está convirtiendo poco a poco en el tipo de cementerio masivo de agua descrito por un poeta remoto.

Možná hledáte...