prolezlý čeština

Příklady prolezlý spanělsky v příkladech

Jak přeložit prolezlý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

To ale neznamená, že Londýn je prolezlý upíry.

Eso no demuestra que Londres esté atormentado por vampiros.

Ti kramáři učinili z Husovy Prahy Babylon prolezlý neřestí a mamonem.

Los mercaderes han convertido la Praga de Hus en Babilonia, llenándola de vicio y pecado.

Dívka, která žije v ubohém bytě, nábytek prolezlý červotočem, všude špína.

Está esa muchacha en un apartamento mohoso y agrietado con muebles carcomidos, rodeada de suciedad.

Podle koronera byl prolezlý rakovinou.

El informe forense dice que tenía cáncer.

Chce vědět, jestli je Londýn opravdu prolezlý Araby.

Quiere saber si Londres está llena de árabes.

Jsou prolezlý pohlavníma nemocema.

Muy sabio.

Předloni v zimě poslala jen zkažený maso, ani kukuřici, mouku, jen maso prolezlý červy.

Hace dos inviernos, sólo envió carne podrida. Nada de maíz, ni harina. Sólo carne rancia. infestada con gusanos.

Měla bys ho spálit, je prolezlý plísní a nejrůznějším svinstvem.

Deberías quemarla porque tiene moho y lepismas.

Ať se to změní v popel a pak ať se rozlijí vody a zaplaví celý tohle město prolezlý krysama.

Que se queme hasta las cenizas y que las aguas suban y sumerjan este lugar infestado de ratas.

Je prolezlý rakovinou.

Tiene cáncer por todo el cuerpo.

Stejně je to tam prolezlý tuberou.

Esos lugares están repletos de latinos de mierda.

Prý je celý prolezlý.

En todo el cuerpo.

Ty jsi z FBI, Campus je prolezlý policií, a ona je zavražděna když čekala na bezpečnostní hlídku.

Ustedes son del FBI, el campus está lleno de policías, y la asesinan esperando al vehículo de seguridad.

To to tady musej mít prolezlý.

Deben haber pasado todos por aquí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jako člověk, který před vstupem do politiky pracoval v plynárenském průmyslu, vím, že obchod s plynem je v zemích bývalého Sovětského svazu prolezlý korupcí.

Trabajé en la industria del gas antes de entrar a participar en política, y sé que el comercio del gas en los países de la ex Unión Soviética está plagado de corrupción.

Možná hledáte...