prolezlý čeština

Překlad prolezlý anglicky

Jak se anglicky řekne prolezlý?

prolezlý čeština » angličtina

riddled
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady prolezlý anglicky v příkladech

Jak přeložit prolezlý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

To ale neznamená, že Londýn je prolezlý upíry.
That doesn't prove that London is hagridden with vampires.
Ti kramáři učinili z Husovy Prahy Babylon prolezlý neřestí a mamonem.
He will have eternal life.
Dívka, která žije v ubohém bytě, nábytek prolezlý červotočem, všude špína.
Here is a girl, living in a moldy apartment, decaying walls worm-ridden furniture, surrounded by filth.
Podle koronera byl prolezlý rakovinou.
The coroner's report shows that he was riddled with cancer.
Chce vědět, jestli je Londýn opravdu prolezlý Araby.
She wants to know if London's really crawling with Arabs.
Bude to tam prolezlý hlídkovýma loděma.
The place will be crawling with patrol boats.
Jsou prolezlý pohlavníma nemocema.
Wise man. - They're riddled with VD.
Předloni v zimě poslala jen zkažený maso, ani kukuřici, mouku, jen maso prolezlý červy.
No corn, no flour, only rancid beef crawling with worms.
Měla bys ho spálit, je prolezlý plísní a nejrůznějším svinstvem.
You should burn because have mold and silverfish.
Jak ho máme zabít, když je to tu prolezlý poldama?
How are we supposed to shoot him with all these cops here?
Máme luxusní kabelku ve vozíku nějakého pobudy a kabát prolezlý muňkami v šatně se značkovým oblečením. Co nám to říká?
We have a high-end handbag found in a street person's shopping cart, a jacket covered in crabs in a closetful of designer clothes.
Je prolezlý rakovinou.
Cancer is everywhere in his body.
Než se naděješ je ti 50, koule máš prolezlý rakovinou, jsi obtloustlej, nevyšukanej, a v žaludku jak kdybys vypil litr kyselýho mlíka.
Then you turn around at 50, balls riddled with cancer, fat-gutted, really fucked, and a feeling in your stomach like you've swallowed a liter of sour milk.
Stejně je to tam prolezlý tuberou.
All those places are crawling with TB from them spics.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Čím to ale, že Izrael, který byl ještě před několika lety podvody a korupcí téměř nedotčen, je jimi znenadání prolezlý?
But how is it that Israel, which only a few years ago was hardly touched by fraud and corruption, is now swept by them?
Jako člověk, který před vstupem do politiky pracoval v plynárenském průmyslu, vím, že obchod s plynem je v zemích bývalého Sovětského svazu prolezlý korupcí.
As one who worked in the gas industry before entering politics, I know that the gas trade in the countries of the former Soviet Union is riddled with corruption.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...