prolézt čeština

Příklady prolézt anglicky v příkladech

Jak přeložit prolézt do angličtiny?

Tři lidi jsou moc, zvlášť když musíte prolézt ostnatým drátem.

Three's a crowd especially if you've got to go through barbed wire.

Jenom než je najdeš, budeš muset prolézt každej výčep, hernu nebo bordel odsud až k Mexiku.

Just to find 'em, you'll have to comb out every saloon, gambling hall and whorehouse between here and Mexico.

Díra je malá, ale musíš tam prolézt.

The hole is small, but you may do it.

Každý mrzák si musí prolézt životem, slečno Smithová.

Every cripple must creep his own way, miss Smith.

Spustí se z vojenského vrtulníku na laně a pokusí se prolézt dírou v trupu obrovského jumba.

He will be lowered on a line from the air-force helicopter and will crawl through the hole torn into the body of the jumbo jet liner.

Pak se můžu dostat na střechu. a prolézt pod ostnatým drátem do německé části tábora.

And I could get onto the roof go underneath the barbed wire and drop into the German compound.

Pomoz mi prolézt z biologie.

Oh, please help me pass biology.

Tudy se dá prolézt.

Here's the way through.

Nemohla by ta opice vyšplhat po zdi, prolézt oknem a ukrást salám?

Could we not train the monkey to go in and steal the sausage?

C je pro ty, co chtějí prostě prolézt.

C for just getting by.

Musíš prolézt celou akademií.

You have to go through the academy.

Tak dobře. Támhle je díra. Zkus prolézt.

All right then, Bannakaffalatta, there's a gap, in the middle, see if you can get through.

Když může prolézt komínem. projde i tudy.

I think he might be too big! If he can go down a chimney. he can fit down here.

Museli bychom prolézt asi 50-ti průlezy, než se tam dostaneme.

We'd have to crawl through over 50 Jefferies tubes to get there.

Doporučujeme