přelézt čeština

Překlad přelézt anglicky

Jak se anglicky řekne přelézt?

get over climb over send

Doporučujeme

Jak přeložit přelézt do angličtiny?

Musel jsem přelézt přes plot.

I had to climb over the fence.

Musela jsem přelézt přes plot.

I had to climb over the fence.

To maso by dokázalo samo přelézt přes palubu!

It could crawl overboard on its own!

Když přijedete k plotu, vždycky se snažíte přelézt?

Vern, when you find a fenced range, do you always try to climb over?

Pomyslete na všechny ty střechy, přes které můžete přelézt.

Think of all those roofs you could climb over.

Přelézt střechy, pak dolů do apartmá napravo. a okno je zamčeno.

Over the roofs, down to the right apartment. and the window's locked.

Bylo nebezpečné přelézt a zdolat druhou zeď.

It was risky to cross them on their rounds and to climb the second wall.

Možná kvůli ní budu muset přelézt trochu vyšší kopec.

Maybe I'll just have to climb a little higher hill to find it.

Rusconi! Pomoz mi přelézt.

Rusconi, come here!

Pořád jsou ještě místa, kde se dá přelézt.

There are still places where you can climb.

V místě, kde máte přelézt, je na Zeď zaměřen pohyblivý světlomet.

There is a moving searchlight beamed onto the Wall where you are to climb.

Chceš jen přelézt tu zeď, o které jsi mluvil. Co je to s tebou?

And now your mind is set on climbing that wall you talked about.

Čeká na tebe, ale nesnaž se. ji přelézt, nemůžeš..

A big wall. Don't try to climb it, Chico. You'll never succeed.

Ploty se dají přestřihnout nebo přelézt, poručíku.

Fences can be cut or climbed, Lieutenant.

Pochybuji, že se tenhle dá přelézt.

I doubt if that one can be climbed.

Budeme to muset přelézt.

Looks like we climb.

Doporučujeme