přelézt čeština

Překlad přelézt italsky

Jak se italsky řekne přelézt?

scavalcare scalare

Jak přeložit přelézt do italštiny?

To maso by dokázalo samo přelézt přes palubu!

La carne potrebbe trascinarsi fuori bordo da sola!

Pomyslete na všechny ty střechy, přes které můžete přelézt.

Pensi a tutti quei tetti sui quali si può arrampicare.

Přelézt střechy, pak dolů do apartmá napravo.a okno je zamčeno.

Oltre i tetti, giù per l'appartamento. e la finestra è chiusa.

Bylo nebezpečné přelézt a zdolat druhou zeď.

Sapevo che era pericoloso scendere nel fossato e scalare il secondo muro.

Pomoz mi přelézt.

Aiutami a scavalcare.

Pořád jsou ještě místa, kde se dá přelézt.

Ci sono ancora punti dov'è possibile scavalcare.

V místě, kde máte přelézt, je na Zeď zaměřen pohyblivý světlomet.

Un faro mobile illumina la zona del Muro in cui potete scavalcare.

Ploty se dají přestřihnout nebo přelézt, poručíku.

I reticolati si possono tagliare o scavalcare.

Pochybuji, že se tenhle dá přelézt. Je v něm 3000 voltů.

Dubito si possa scavalcare un reticolato con 3000 volt.

Budeme to muset přelézt.

C'è da arrampicarsi, sembra.

Než se dostaneš do vody, musíš přelézt všechny ty lidi, co leží na písku.

Per arrivare nell'acqua, devi saltare tutte le persone che posano sulla sabbia.

Našli jsme jí v lese, musela přelézt zeď.

L'abbiamo trovata nel bosco ha dovuto saltare il muro.

Když se postavím na kufr, mohu se dostat na hranu a přelézt.

Se io sto sul sacchetto, posso raggiungere il bordo e risalire dall'altra parte.

Pokud mám přelézt tuto zeď, udělám to.

Se devo attraversare il muro, io attraversare il muro.