přelézt čeština

Překlad přelézt francouzsky

Jak se francouzsky řekne přelézt?

franchir

Jak přeložit přelézt do francouzštiny?

To maso by dokázalo samo přelézt přes palubu!

La viande, elle rampe d'elle-même!

Když přijedete k plotu, vždycky se snažíte přelézt?

Quand tu vois une barrière, tu essaies toujours de la sauter?

Pomyslete na všechny ty střechy, přes které můžete přelézt.

Ça vous en fait, des toits à grimper!

Přelézt střechy, pak dolů do apartmá napravo. a okno je zamčeno.

Vous grimpez sur le toit, vous descendez le long du mur. Et la fenêtre est fermée!

Možná kvůli ní budu muset přelézt trochu vyšší kopec.

Il suffit d'aller plus loin.

Pomoz mi přelézt!

Viens m'aider à passer.

Pořád jsou ještě místa, kde se dá přelézt.

Il reste quelques endroits où l'on peut escalader.

V místě, kde máte přelézt, je na Zeď zaměřen pohyblivý světlomet.

Il y a un spot de contrôle sur le Mur à l'endroit où vous devez grimper.

Ploty se dají přestřihnout nebo přelézt, poručíku.

On peut couper ou escalader des barbelés.

Pochybuji, že se tenhle dá přelézt.

Pas ceux-ci.

Budeme to muset přelézt.

On grimpe.

Nemohu vás přelézt, tak budu muset vstát a obejít vás.

Je ne peux pas t'oublier, alors je te rends mon tablier.

Než se dostaneš do vody, musíš přelézt všechny ty lidi, co leží na písku.

Pour aller à l'eau, tu dois grimper par dessus ceux qui bronzent sur le sable.

Jak se mohu dostat skrz, přelézt, nebo podlézt něco, co nevidím?

Comment passer, escalader ou passer sous quelque chose que je ne peux voir?