převézt čeština

Překlad převézt anglicky

Jak se anglicky řekne převézt?

transfer transport get across

Doporučujeme

Jak přeložit převézt do angličtiny?

Můžeme pacientku převézt? Pojďme.

OK to move the patient down to the overhead?

Musíme ji převézt do nemocnice.

We need to have her transferred to hospital.

Admiralita mne pověřila převézt chlebovník z Tahiti na Jamajku.

The Admiralty has instructed me to take breadfruit plants from Tahiti to Jamaica.

Pomáhají šmejdům převézt zákony.

Helping these skunks beat the law.

Nemůžeš lidi pokaždé převézt.

You can't fool all the people all the time.

Máte svolení převézt zboží do vzdálených pevností, ne?

I wasn't thinking of that.

Ale chtěl jsem je převézt. poslat pro tebe a udělat to správně.

But I was aimin' to fool 'em, do things right, sending' for you.

Můžeš vytáhnout krytý vůz, a převézt ho do Spearville. a stihnout vlak do Wichity.

You can hire a closed carriage, drive him to Spearville. and catch the train for Wichita.

Mohl bys ho převézt přes Kanál nebo na irské pobřeží.

I thought you could take him across the channel or to the Irish coast.

Můžeme převézt náklad sami.

We can deliver the stuff as arranged.

Chceme přece převézt ty výplaty, ne?

We want to be sure that payroll goes through, don't we?

Doporučuji převézt Reynoldse do armádní nemocnice v Dillí na další pozorování.

It's advised that Reynolds be sent to the American hospital in Delhi for further observation.

Mohu ji převézt do Lions View.

I can transfer her to Lions View.

Chce ho převézt do.

To take it to.

Doporučujeme