převézt čeština
Překlad převézt portugalsky
Jak se portugalsky řekne převézt?
převézt čeština » portugalština
Příklady převézt portugalsky v příkladech
Jak přeložit převézt do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme ji převézt do nemocnice.
Precisamos de a transferir para o hospital.
Pomáhají šmejdům převézt zákony.
A ajudar quem engana a lei.
Nemůžeš lidi pokaždé převézt.
É impossível enganar toda a gente, o tempo todo.
Ale chtěl jsem je převézt. poslat pro tebe a udělat to správně.
Mas eu queria enganá-los e fazer as coisas bem, trazendo-o para cá.
Můžeš vytáhnout krytý vůz, a převézt ho do Spearville. a stihnout vlak do Wichity.
Leve-o a Spearville numa carruagem fechada. e aí tomam um comboio para Wichita.
Mohl bys ho převézt přes Kanál nebo na irské pobřeží. Pak by se mohl schovat.
Achei que podias levá-lo para o outro lado do canal ou para a costa irlandesa, para ele se esconder.
Můžeme převézt náklad sami.
Então pronto, fazemos como previsto.
Doporučuji převézt Reynoldse do armádní nemocnice v Dillí na další pozorování.
Aconselho que Reynolds seja enviado para um hospital americano em Deli, para mais observações.
Mohu ji převézt do Lions View.
Posso transferi-la para Lions View.
Chce ho převézt do.
Para o levar para..
Tohle určitě nemůžu přes hranice mezi Jugoslávií a Terstem převézt.
Não me arrisco a passar isto na alfândega, na fronteira Jugoslava-Trieste.
Musíme převézt zbraně k dalším jednotkám.
As armas têm de chegar às outras unidades.
Dám vás převézt do Států, ale ne k válečnému soudu.
Vou mandá-Io para os EUA, mas não para um conselho de guerra.
Z Moskvy po zemi do Paříže, pak do Dieppe, odkud jsem se nechal převézt přes kanál do Folkestone.
De Moscovo, de comboio até Paris, depois até Dieppe. - Depois, tomei o ferry para Folkestone.