převézt čeština
Překlad převézt spanělsky
Jak se spanělsky řekne převézt?
Příklady převézt spanělsky v příkladech
Jak přeložit převézt do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pomáhají šmejdům převézt zákony.
Ayudan a ésos a violar la ley.
Nemůžeš lidi pokaždé převézt.
No puedes burlar a la gente siempre.
Máte svolení převézt zboží do vzdálených pevností, ne?
No hablaba de eso.
Ale chtěl jsem je převézt. poslat pro tebe a udělat to správně.
Pero iba a engañarlos-- iba a hacerlo bien, llamarte a ti.
Můžeš vytáhnout krytý vůz, a převézt ho do Spearville. a stihnout vlak do Wichity.
Llévelo a Spearville en un carruaje cerrado. y ahí toman un tren a Wichita.
Mohl bys ho převézt přes Kanál nebo na irské pobřeží. Pak by se mohl schovat.
Podrías llevarlo por el canal o a Irlanda y podría esconderse.
Můžeme převézt náklad sami.
Podemos entregar el cargamento como arreglamos.
Doporučuji převézt Reynoldse do armádní nemocnice v Dillí na další pozorování.
Se sugiere que Reynolds sea enviado al hospital americano en Delhi para mejor observación.
Mohu ji převézt do Lions View.
Puedo traerla a Lions View.
Chce ho převézt do.
Para llevarlo a.
Tohle určitě nemůžu přes hranice mezi Jugoslávií a Terstem převézt.
No puedo arriesgarme a pasar esto por la aduana de la frontera entre Yugoslavia y Trieste.
Musíme převézt zbraně k dalším jednotkám.
Estas armas llegaran a nuestras unidades.
Dám vás převézt do Států, ale ne k válečnému soudu.
Voiara a ios ee. Uu., pero no para un consejo de guerra.
Z Moskvy po zemi do Paříže, pak do Dieppe, odkud jsem se nechal převézt přes kanál do Folkestone.
Desde Moscú, por tierra a París, luego a Dieppe. donde tomé el ferry que cruza el canal hasta Folkestone.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některé organizace dokázaly převézt pomoc přes hranice státu, ale nemůžou projet přes frontové linie bojujících stran, aby se dostaly k těm, kdo uvízli pod palbou.
Aunque algunos organismos han podido cruzar las fronteras nacionales con suministros de ayuda, no pueden atravesar los frentes de batalla para llegar hasta los que están atrapados entre el fuego cruzado.