přivézt čeština

Překlad přivézt spanělsky

Jak se spanělsky řekne přivézt?

traer llevar

Jak přeložit přivézt do spanělštiny?

Jestli najdou tělo, tak ji nechám přivézt, stejně jako minule, sem.

Si encuentran su cuerpo, puede darle un buen funeral, como la ultima vez.

Měl jsem ji přivézt zpátky hned, jak vyšlo slunce.

Tan pronto como salio el sol, debería haberla enviado de vuelta.

Tak si svoji rodnou půdu musel přivézt s sebou.

Ha debido de traerse su tierra natal.

Přivézt něco tak hrozného do křesťanské Anglie.

Traer una bestia así a la Inglaterra cristiana.

Mohou přivézt kanón.

Traerán cañones.

Dokážu leccos přivézt, a vím, kde to sehnat.

Tengo la organización para pasarte y conseguir la mercancía.

Poslali mě pro něj. Mám ho přivézt zpátky na Martinik.

Me mandaron para liberarlo y traerlo a Martinica.

Pane Peabody, mohl byste přivézt ty police s časopisy a pospíšit si s tím?

Sr. Peabody, dese prisa con esas revistas.

Musíte odpustit můj spěch přivézt Vás zpátky, můj drahý Hrabě.

Debéis perdonar mis prisas por traeros de vuelta, mi querido conde.

A zákony vaší země vám dovolují přivézt jen omezenou částku.

Las leyes de su país prohíben que lleve más de una pequeña cantidad.

Strop si nechala přivézt z Portugalska.

El techo lo trajo desde Portugal.

Mám mu přivézt nějaké.

Quiere que le traiga.

Mám příkaz přivézt vás přímo na velitelství.

Lo siento, señor, mis órdenes son de llevarlo directamente al cuartel.

Musíme hned vyplout a přivézt tu skořápku.

Hay que embarcar y traer la cáscara.