přivázat čeština
Překlad přivázat spanělsky
Jak se spanělsky řekne přivázat?
Příklady přivázat spanělsky v příkladech
Jak přeložit přivázat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Běž přivázat zpevňující lano ke stěžni! Já budu kormidlovat.
Ve hacia adelante y apareja un cabo de retén.
Nemám tě přivázat?
Debo sujetarte con sogas.
Když ne, nechám vás přivázat na kolo od vozu.
Si no, los ataré de pies y manos a la rueda de una carreta.
Kapitán přikázal, přivázat vás, madam.
El capitán les ordena ir al sollado, señora.
Nechte mě sem přivázat další lano, aby to šlo lépe dolů.
Amarraré otra cuerda para bajar.
Přivázat kormidlo.
Bloquead el timon.
Ano, pane. Přivázat kormidlo.
Sí, mi capitan.
Chtěl mě přivázat. Držet na malém, páchnoucím ranči, daleko od všech. Mít mě jen pro sebe.
Quería tenerme atada. lejos de todo el mundo.
Můj muž bohužel nemá kruh v nose, aby se dal přivázat.
Por desgracia, mi marido no tiene una aro en la nariz para llevarlo.
Zůstane v sedle, i kdybych ho měl přivázat!
Es un Benedict. Se quedará en la silla aunque tenga que atarle a ella.
Strašlivá bouře kymácí s lodí, že se všichni musí přivázat.
Se levanta una tormenta. El barco corre peligro. El contramaestre ordena aligerar la nave.
Otáčí se! Ráhno přivázat!
Con la braza de la mayor, bracead a la cuadra.
Kdybych ji musel přivázat k sedadlu.
Átala al asiento si hace falta.
Přivázat ho na nosítka, aby nesklouzl, až ho postavíte.
Yo diría que lo aten a una camilla para que pueda mantenerse parado.