přivázat čeština
Překlad přivázat francouzsky
Jak se francouzsky řekne přivázat?
Příklady přivázat francouzsky v příkladech
Jak přeložit přivázat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Máte něco, čím bych ho mohla přivázat?
Auriez-vous une corde pour l'attacher?
Běž přivázat zpevňující lano ke stěžni!
Passe à l'avant et grée une autre corde!
Nemám tě přivázat?
On m'a chargé de t'attacher.
Když ne, nechám vás přivázat na kolo od vozu.
Si vous échouez, je vous ferai attacher en croix sur une roue de chariot.
Kapitán přikázal, přivázat vás, madam.
Vous vous rendrez à l'étage des câbles.
Přivázat? Co když odmítnu?
Et si je refuse?
Nechte mě sem přivázat další lano, aby to šlo lépe dolů.
Je vais attacher une autre corde.
Přivázat kormidlo.
Attachez la barre.
Chtěl mě přivázat. Držet na malém, páchnoucím ranči, daleko od všech.
Il voulait m'enterrer dans son sale petit ranch, loin du monde.
Můj muž bohužel nemá kruh v nose, aby se dal přivázat.
Mon mari ne se laisse pas mener par le bout du nez.
Zůstane v sedle, i kdybych ho měl přivázat!
C'est un Bénédict. Il restera en selle, dussé-je l'attacher.
Tak jsem musel přivázat vůz k jejímu ocasu.
J'ai donc dû attacher la charrette à la queue.
Kdybych ji musel přivázat k sedadlu.
S'il le faut, attache-la au siège.
Já navrhuju přivázat ho k nosítkům tak, že nesklouzne když je nakloníme.
Attachez-le à une civière pour qu'il ne glisse pas quand il sera debout.