přivázat čeština
Překlad přivázat portugalsky
Jak se portugalsky řekne přivázat?
Příklady přivázat portugalsky v příkladech
Jak přeložit přivázat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Máte něco, čím bych ho mohla přivázat?
Tem alguma coisa que sirva de coleira?
Nemám tě přivázat?
O imediato mandou-me atar-te.
Když ne, nechám vás přivázat na kolo od vozu.
Se falharem, serão amarrados de pés e mãos numa carroça.
Přivázat kormidlo.
Imobilizar o leme.
Přivázat kormidlo.
Imobilizar leme.
Chtěl mě přivázat.
Queria limitar-me.
V tom sedle zůstane, i kdybych ho měl přivázat.
Vai ficar naquela sela, nem que tenha de o amarrar.
Já navrhuju přivázat ho k nosítkům tak, že nesklouzne když je nakloníme.
Amarrá-lo a uma maca, para ele não cair.
Nejdříve pomůžete četaři přivázat muže ke sloupům. a nabídne odsouzeným pásku na oči-- pokud ji budou chtít tak jim zavážete oči.
Primeiro, ajuda o sargento a amarrar os presos. depois oferece a eles uma venda. Se eles aceitarem, você as põe.
Budeme ho muset přivázat.
Vamos ter de o prender.
Proč? Museli by tě ke koni přivázat, mohl by tě shodit.
Eles teriam de te amarrar ao cavalo, podes cair.
V dnešní době musíte otroky přivázat řetězem, aby nekradli.
Hoje não se consegue evitar que os escravos roubem, senão acorrentando-os.
Musíme všechno přivázat.
Precisa prender tudo. Pegue isto e isto.
To se musí pořádně přivázat, holubičko!
Tratou-a mal, querida.