přikázat čeština

Překlad přikázat portugalsky

Jak se portugalsky řekne přikázat?

mandar

Jak přeložit přikázat do portugalštiny?

V tuto chvíli mohou ovládat bombardovací letku a přikázat jim stisknout tlačítko.

Neste preciso momento, podem estar a controlar um bombardeiro e forçá-los a carregar no botão. Seria o fim.

Kapitáne, mám přikázat mužům sesednout? Stg.

Capitão, devo dar ordens para os homens desmontarem?

Můžu mu přikázat všechno - aby se točil, aby se smál.

Posso forçá-lo a fazer de tudo, rodopiar, rir.

Nikdy jsem nic podobného neviděl. Můžete nám přikázat, abychom vyrobili, cokoli budete chtít.

Pode ordenar-nos o fabrico do que quiser.

Můžu to přikázat.

Poderia ordenar isto.

Mám jízdě přikázat, aby se skryla v hvozdu, ó Caseare?

Devo dizer à cavalaria para se esconder no bosque, César?

Musel by mi to přikázat někdo vyšší!

Só com várias semanas e alguém mais influente que tu!

Musím to samé přikázat mým závětním dědicům.

Eu devo fazer o mesmo pelos meus herdeiros.

Co je horší - našim vlastním ponorkám může přikázat zaútočit na naše města.

Os nossos submarinos podiam ser levados a atacar as nossas cidades.

Nemůžeme přikázat počítači.

Não há jurisdição sobre o computador.

Jak mám přikázat lidem ustoupit po tom, co dnes dosáhli?

Como poderia pedir a este exército a retirar depois do que fizeram hoje?

Ty jsi nemohl přikázat Bekovi, aby prozradil polohu tábora v údolí Kendra.

Não há maneira de teres mandado ao Bek revelar a localização do acampamento em Kendra Valley.

A hlavní chod. mohl svým strážím přikázat, aby je potřeli. vonnými bylinkami a česnekem. a zašili je do pytlů.

E ao jantar, punha os guardas a esfregar os Cristãos, com ervas aromáticas e alho, e cosia-os a sacos.

Přikázat tobě, abys to přesunul, to musí ten chlap, co to má na starosti, mít skutečnou moc.

Para mover isto, o homem que está no comando, deve ter muita força.