přikazovat čeština

Překlad přikazovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne přikazovat?

přikazovat čeština » portugalština

receitar prescrever ordenar ditar comandar

Příklady přikazovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit přikazovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Co si myslíš, že jsi, mně takhle přikazovat?

Quem você pensa que é, meu comandante?

Smrt přece přikazovat nebudu.

Certo ou errado, não irei ordenar a morte.

Když se dohodneme na plánu a budeme Dova potřebovat, a když ho najdeme, dám mu na vybranou, ale přikazovat mu to nebudu.

Se concordarmos com o plano, e se Dov for necessário. e se o acharmos, dar-lhe-ei a escolha. Mas não o obrigarei.

Myslíte, že vám projde všechno, ale šerifům přikazovat nemůžete.

Pensam que podem fazer qualquer coisa, mas. não podem dar ordens a um xerife.

Když na tom trváš, ale přikazovat mi nic nebudeš.

Se insistes, mas eu não aceito ordens tuas.

Nakonec budete jen přikazovat, co a jak.

Vais acabar a dar ordens.

Teď bude přikazovat Aldo.

Quem manda agora é o Aldo.

Nakonec budete jen přikazovat, co a jak.

Vais acabar por dar ordens.

Myslíte si, že mi můžete přikazovat?

Quem é você para me vir dar ordens?

Přikazovat, mně?

A ordenar-me?

Nejsi má matka, a nemáš mi co přikazovat.

É a ele que te queres amarrar? - É.

Nechci ti přikazovat s kým se smíš nebo nesmíš stýkat, ale jistě chápeš, že někteří tví přátelé jsou méně vhodní než jiní.

Não sou ninguém para dizer quem devem ser seus amigos, mas tenho certeza que você pode ver claramente com eu que alguns amigos são menos apropriados que outros.

Nemůžeš přikazovat zbožným lidem, aby se protivili svému přesvědčení.

Não podes pedir a um devoto que ignore uma doutrina valiosa.

Nenechá si od nikoho přikazovat.

Não se deixa levar por qualquer um.

Možná hledáte...