přikývnutí čeština

Příklady přikývnutí portugalsky v příkladech

Jak přeložit přikývnutí do portugalštiny?

Stačí mi inteligentní přikývnutí.

Basta acenos inteligentes.

Nejlepší způsob je úsměv, přikývnutí hlavou, když se mi díváte přímo do očí.

O melhor é concordar e sorrir, me olhando direto no olho.

To nebylo přikývnutí.

Não foi um aceno.

To nebylo přikývnutí.

Chamem uma ambulância!

Je to přikývnutí?

Isso é um sim?

Vidím přikývnutí.

Eu vejo um sim.

Promiňte, hádám, že mikrofon v téhle věci nedokáže zachytit přikývnutí.

Desculpe. Acho que o microfone não capta os acenos de cabeça.

Já jen přikyvuju, že chápu, že chceš malý přikývnutí.

Estou apenas a acenar normalmente para mostrar que compreendo a necessidade.

Takže si vytvoříme znamení, třeba přikývnutí. Bude to jako signál.

O que vou fazer, é abanar a cabeça assim como sinal, Ok?

Vše, co potřeboval je přikývnutí.

E só teve que acenar.

Přikývnutí bude stačit.

Acenar a cabeça chega.

No tak, úsměv. Já vím, že chci moc, ale aspoň přikývnutí by bylo skvělé.

Vamos, um sorriso, se é que isso não é pedir muito, mas, dizer que sim com a cabeça seria genial!

Jedno malé přikývnutí.

Um pequeno aceno.

Jak to jde s tou, - Přikývnutí?

Um aceno de cabeça?